聯合報糗爆成語亂用！掀出親共媒體紀錄

聯合報報導《大谷新翻譯艾爾頓是怪人？日網友瘋傳袒胸露肚摔角照》除了一般的新聞內容之外，其中末段新聞結語所使用的成語笑掉國中生大牙。

該文寫道：「道奇目前請艾爾頓兼職為大谷翻譯，可能僅是一時之選，用為過渡期翻譯的可能性極高，未來道奇團隊會再物色一名大谷翔平長期的翻譯人選。」該撰文記者可能不知道如何使用該成語，根據教育部成語典說明，《東周列國志》第六一回：「張老篤信有智，祈午臨事鎮定，臣父匄能識大體，皆一時之選。」換句話說，一時之選就是在某一段時間內最佳人選，但該記者誤以為是一時之間的選擇。

聯合報該篇報導引用世界新聞網的《大谷新翻译艾尔顿 露肚摔角照遭疯传》報導，但兩篇新聞都沒有記者署名，而世界新聞網（現為世界新聞網）在 2018 年被美國著名智庫史丹佛大學「胡佛研究所」（Hoover Institution）重量級報告中點名，根據自由時報報導，《世界日報》是一家一直在美國為臺灣移民提供服務的中文報紙，也是臺灣最具影響力的報業公司聯合報（UDN）所擁有的六家報紙之一；文中指出，《世界日報》過去在美國華人社區的新聞報導佔主導地位，並傳遞中國國民黨的聲音，並表示該報臺灣的老闆有興趣在中國發展業務。

聯合報糗爆成語亂用事件意外引發過去的難堪紀錄。